实时双语字幕
将电脑或麦克风的声音转为字幕。原文与译文对照，跟上每一句讲解。
听见，也看懂实时双语字幕与 AI 学习助手
让语言退后，
让理解发生。
CaptionWise 是适用于 Windows 与 macOS 的桌面应用。用实时双语字幕跟上外语课程，用 AI 助教理解课件，把注意力留给内容。
认识 CaptionWiseWindowsmacOS为专注学习而设计
统计学入门04 / 12
更轻松地理解
学习的每一步，都更从容。
从第一句讲解，到课后的再次回顾。
悬浮字幕
字幕轻轻浮在课程画面上。自由调整字号与透明度，减少来回切换。
专注当前画面AI 助教
结合课件与讲解梳理重点。遇到不懂的概念，就沿着当前内容继续问。
让疑问得到回应录音回顾
保存本地录音，用字幕找到想重听的片段。没跟上的地方，按自己的节奏再听。
把理解留得更久不止翻译，更进一步
这一页的疑问， 就在这一页弄懂。
AI 助教结合你正在看的课件和听到的讲解，把抽象概念讲清楚，让零散的信息连起来。
课件画面当前讲解
由你授权开启，仅观察你选择的窗口。
AI 助教功能示意
为什么一起变化，却不一定有因果关系？
一起变化，不一定是因果关系
冰淇淋销量与游泳人数可能同时增加，共同原因可能是天气变热。
相关性因果关系共同原因
融入你的学习日常
好内容，不该止步于语言。
01跟上每一句
外语课程
对照原文与译文，跟上概念和术语，让语言不再占据全部注意力。
02留在当前画面
在线讲座
通过悬浮字幕理解讲解，减少来回切换，把注意力留给演示。
03理解每一页
PPT 学习
结合幻灯片与讲解梳理重点，在概念还不清楚时继续提问。
常见问题
再多了解一点。
关于使用方式与数据，你想知道的都在这里。
CaptionWise 是什么？
CaptionWise 是面向课程与演示学习的桌面应用，将实时双语字幕、悬浮字幕、AI 助教与录音回顾放在同一个学习流程中。
可以识别电脑声音还是麦克风声音？
可以在会话开始前选择电脑系统声音或麦克风作为输入，一次会话使用其中一种声音来源。
能否同时显示原文和译文？
可以。字幕支持双语、仅译文和仅原文模式，主界面与悬浮字幕共用显示设置，还可以调整字号。
AI 助教如何结合课件和讲解？
在实时会话中授权并选择演示窗口后，助教结合课件画面和当前讲解生成解释，你也可以继续提问。截图会发送至阿里云百炼进行判断，需要解释时发送至 DeepSeek；助教只观察你选择的窗口。
录音、字幕和助教内容如何保存？
录音保存在本地指定目录，会话信息与最终字幕同步到 CaptionWise 服务端。助教截图、课程摘要与回答只用于当前会话，CaptionWise 不将它们保存到录音或历史记录中。
世界的知识，用你的语言理解。
CaptionWise · 让每一次学习，更靠近理解。